Drukuj

Art. 30 O wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych


O wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych
Artykuł 30.

1. Wniosek o udzielenie pomocy, jednolity formularz służący do powiadomienia, jednolity tytuł wykonawczy, zaktualizowany tytuł wykonawczy lub zarządzenie zabezpieczenia albo pierwotny tytuł wykonawczy dołączony do wniosku o podjęcie środków zabezpieczających należności pieniężne przesyła się do państwa członkowskiego lub państwa trzeciego w języku urzędowym państwa, które ma udzielić pomocy, albo w języku uzgodnionym zgodnie z art. 32.
 

  1. Centralne biuro łącznikowe tłumaczy na język urzędowy państwa, które ma udzielić pomocy, albo na język uzgodniony zgodnie z art. 32, jeżeli jest to konieczne, dokumenty, o których mowa w ust. 1.
     
  2. Dokumenty będące przedmiotem powiadomienia mogą być przesłane w języku polskim.
     
  3. Na wniosek państwa członkowskiego lub państwa trzeciego centralne biuro łącznikowe tłumaczy na język urzędowy państwa, które ma udzielić pomocy, albo na język uzgodniony zgodnie z art. 32 dokumenty inne niż wymienione w ust. 1 i 3.
     
Artykuł 1 ...28 29 30 31 32 ...129

Przejdź do artykułu